初めまして。 
弊社は雑誌・書籍の編集をしているプロダクションで、カワイ企画と申します。 

現在弊社では、以下のような新しい雑誌の制作が進行しています。 
その雑誌において、貴殿のホームページを御紹介させて戴きたく、 
御一報申し上げました。 
つきましては、貴ホームページ上の文字情報および写真の、 
雑誌上への掲載の可否を御連絡戴きたいと存じます。 
なお、掲載予定誌の概要は以下のとおりです。 

タイトル：ＪａＰＡＮＧ！（ジャパング） 
発売元：株式会社英和出版 
発売日：11月15日 
企画内容：インターネット上の面白情報（アイドル、販売物、事件、等など）を 
咀嚼して読者に紹介する面白情報誌です。 
今回、掲載許可を頂きたい記事の趣意は、「芸能人のホームページ」と 
いう枠組みの中で、なるべく意外な方のサイト・HPを並列に紹介していこう、 
というコーナーです。 
 

以上、お忙しいところ大変申し訳ありませんが、 
どうぞよろしくお願いいたします。

   初めまして、あけましておめでとうございます。 
いつも左とん平の応援していただき、本当にありがとう ございます。 
    左とん平　所属事務所よりお知らせがあります。 
この度、左とん平がディナーショーを行う事になりました。ぜひ皆さん遊びにお出かけ下さい。 
  日時：２月５日（月）　１８：００開場 
       　　１８：３０〜ディナータイム 
       　　１９：４５〜ショータイム 
     場所：京王プラザホテル本館５F　コンコードボールルーム 
       　　　　　　TEL０３−３３４４−０１１１ 
   特別ゲスト：あおい輝彦・杉本眞人・北村岳子・ミッキーカーチス 
       会費：２５０００円 
       主催：左とん平を囲む会 
    事務局・問い合わせ：アクターズエージェンシー 担当：鈴木 
       　　TEL０３−３４０４−９９７１ 
       　　　月〜金　１２時〜１８時）

       チケット等のお問い合わせはアクターズプロモーション 
       担当：鈴木まで電話、メールにてお問い合わせ下さい。 
       皆さんからのお問い合わせ、お待ちしております。 
       本年も左とん平の応援を宜しくお願いいたします。